Sejarah Alkitab Indonesia Sejarah Alkitab Indonesia

Versi Kitab Suci Authorized King James Version

Download

Keterangan Tabel
Versi
Id
PL
PB
Porsi
Oleh
Organisasi
Bahasa
Ejaan
e-Text
 Kitab Suci Authorized King James Version
KJV
-
1611 (Selesai diterjemahkan dari TEXTUS RECEPTUS)
-
-
Morgan Research
English - Indonesia
-
-

Kutipan ayat:  
'Matius 6:9-13' (Doa Bapa Kami)
Mat. 6:9 Karena itu berdoalah kamu demikian: Bapa kami yang di sorga, Dikuduskanlah nama-Mu
Mat. 6:10 Datang Kerajaan-MU, jadilah kehendak-Mu di bumi, seperti di sorga.
Mat. 6:11 Berikan kami hari ini roti kami yan gsehari-hari.
Mat. 6:12 dan ampuni kami akan kesalahan-kesalahan kami, seperti kami mengampuni orang yang bersalah kepada kami.
Mat. 6:13 Dan jangan membawa kami ke dalam pencobaan, tetapi lepaskan kami dari pada yang jahat; Karenakepunyaan Engkaulah Kerajaan, dan kuasa, dan kemuliaan, sampai selama-lamanya. Amin
'Matius 28:18-20' (Amanat Agung)
Mat. 28:18 Dan Yesus datang dan berbicara kepada mereka, berkata, Semua kuasa di sorga dan di bumi telah diberkan Kepada-Ku
Mat. 28:19 Karena itu pergilah kamu, dan ajarkanlah semua bangsa, baptislah mereka di dalam nama dari Bapa, dan dari Anak, dan dari Roh Kudus
Mat. 28:20 Ajarlah mereka melakukan segala sesuatu yang telah Kuperintahkan kepadamu: dan, demikianlah, Aku menyertai kamu senantiasa, bahkan sampai kepada akhir dari dunia. Amin

"Kitab Suci The King James Bible ini telah selesai diterjemahkan pada tahun 1611 dari TEXTUS RECEPTUS (Received Text), yang artinya ""Teks yang diterima"", yaitu teks asli bahasa Yunani untuk Perjanjian Baru.

Disebut TEXTUS RECEPTUS, atau Received Text karena teks inilah yang diterima oleh bapa-bapa daari jemaat Kristen yang mula-mula.

TEXTUS RECEPTUS adalah reproduksi yang dengan sangat hati-hati dilakukan dari manuskrip yang asli. Teks yang juga disebut sebagai T.R atau Traditional Text ini telah ditelusuri sampai kepada jemaat gereja yang mula-mula."

Referensi:

Tim Penerjemah Abraham Lembang. 2012. Kitab Suci Authorized King James Version (Perjanjian Baru). Penerbit: Morgan Research

Kategori Sejarah
Sejarah Alkitab Bahasa Indonesia

Ketik kata atau ayat:
Alkitab Bahan
alkitab.sabda.org kuno.sabda.org