Sejarah Alkitab Indonesia
Home | Sejarah | Artikel | Bagan Data | Bibliografi
Home > Sejarah
Sejarah
Picture

Bible Timeline

Bible Timeline

Bagan Sejarah Alkitab di Indonesia

Bagan Sejarah Alkitab di Indonesia

Alkitab Indonesia dari Masa ke Masa

Alkitab Indonesia dari Masa ke Masa
  Sejarah Alkitab Bahasa Indonesia
Sejarah dari versi-versi Alkitab dalam bahasa Melayu/Indonesia di Indonesia.

  • Alkitab Yang Terbuka (AYT) (2016)
  • Alkitab Versi Borneo (2016)
  • Indonesian Modern Bible (2015)
  • Alkitab Mudah Dibaca (2014)
  • Terjemahan Sederhana Indonesia (TSI) (2014)
  • Terjemahan Sederhana Indonesia (TSI) Edisi 3 (2014)
  • Kitab Suci Authorized King James Version (2012)
  • Wasiat Baru (2011)
  • Alkitab Indonesian Literal Translation (ILT) (2008)
  • Kitab Suci Zabur dan Injil Bahasa Malaysia (KSZI) (2008)
  • Perjanjian Baru WBTC (World Bible Translation Center) [Draft] (2005)
  • Alkitab Versi Mudah Dibaca (VMD) (2005)
  • Kitab Suci Komunitas Kristiani (2002)
  • Alkitab PB Shellabear (Kontekstual) (2000)
  • Kitab Suci Injil (2000)
  • Firman Allah Yang Hidup (1989)
  • Alkitab Bahasa Indonesia yang Disederhanakan (1988)
  • Today´s Malay Version (1987)
  • Alkitab Kabar Baik (BIS) (1985)
  • Alkitab Terjemahan Baru (1974)
  • Alkitab Ende (1968)
  • Alkitab Terjemahan Lama (1958)
  • PB Bode (1938)
  • PB Melayu Baba (1913)
  • Alkitab PB Melayu Baba (1913)
  • Alkitab Shellabear (1912)
  • Alkitab Klinkert, Melayu Tinggi (1879)
  • PB Roskott, Melayu Ambon (1877)
  • PB Klinkert, Melayu Rendah (1863)
  • PB Keasberry (1852)
  • PB Melayu, Dialek Surabaya (1835)
  • Thomsen (1821)
  • Alkitab PB Leydekker Draft (1733)
  • Alkitab Leydekker (1733)
  • Alkitab Valentyn (1677)
  • PB Brouwerius (1668)
  • Van Hasel & Heurnius (1651)
  • Ruyl (1629)
    •   Sejarah Alkitab Bahasa Daerah
    Sejarah dari versi-versi Alkitab dalam beberapa bahasa daerah di Indonesia.

  • Bahasa Pamona (2000)
  • Bahasa Mentawai (1996)
  • Bahasa Madura (1994)
  • Bahasa Batak Angkola (1991)
  • Bahasa Wewewa (1970)
  • Bahasa Kambera (1961)
  • Bahasa Mori (1948)
  • Bahasa Sangir (1942)
  • Bahasa Nias (1911)
  • Bahasa Bugis-Makasar (1900)
  • Bahasa Batak Toba (1894)
  • Bahasa Batak Karo (1987)
  • Bahasa Sunda (1891)
  • Bahasa Siau/Sangihe (1883)
  • Bahasa Dayak Ngaju (1858)
  • Bahasa Jawa (1854)
    •   Biografi Penerjemah Alkitab
    Biografi dari beberapa penerjemah Alkitab dalam bahasa Melayu/Indonesia dan bahasa daerah.

  • William Girdlestone Shellabear (1863 - 1947)
  • W. A. Bode (1890 - 1942)
  • Nicolaus Adriani (1865 - 1926)
  • Ludwig Ingwer Nommensen (1834 - 1918)
  • Hillebrandus Cornelius Klinkert (1829 - 1913)
  • B.F. Matthes (1818 - 1908)
  • E. T. Steller (1834 - 1897)
  • Bernhard N. J. Roskott (... - 1873)
  • Johannes Emde (1744 - 1859)
  • J.C.F. Gericke (1799 - 1857)
  • Gottlob Bruckner (1783 - 1857)
  • Francois Valentyn (1666 - 1727))
  • Melchior Leydekker (1645 - 1701)
  • Ferreira dŽAlmeida (1628 - 1691)
  • Daniel Brouwerius (1625 - 1673)
  • Justus Heurnius (1587 - 1652)
  • Albert Conelisz Ruyl (1600 ke Indonesia)
    •   Lembaga-lembaga Alkitab
      Diagram Silsilah Lembaga-lembaga Alkitab

    Tentang Kami | Kontak Kami | Ucapan Terima Kasih | Buku Tamu | Peta Situs | Links
    Disclaimer | © 2003-2016 | Yayasan Lembaga SABDA (YLSA) | E-mail: webmastersabda.org | Laporan Masalah/Saran

    Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati